Boekhandel De Kaft >Webwinkel > Literatuur en fictie > Romans > Woeste verhalen

Woeste verhalen

Nikolaj Chajtov

Woeste verhalen - Nikolaj Chajtov
Woeste verhalen achterflap
Goodreads waardering - 1 beoordeling
4.35
  • Bindwijze: Paperback
  • Conditie: ongelezen, nieuwstaat
€12,00
Slechts 1 exemplaar op voorraad
1-8 dagen levertermijn
Verzendkost België: € 5
Verzendkost Nederland: € 8
Andere landen op aanvraag - Please enquire for other destinations
Ophalen in Gent: dinsdag tot zaterdag, 10.30 tot 18 uur

Flaptekst

De Bulgaarse schrijver Nikolaj Chajtov (1919) bracht als bosbouwkundige vele jaren door te midden van de Pomakken - Bulgaarse moslims - in het Rodopengebergte bij de grens met Griekenland. De Pomakken spreken niet alleen een archaïsch Bulgaars dialect, gekruid met veel Turkse woorden, ze zijn tot vandaag toe ook trouw gebleven aan de patriarchale moraal van hun voorvaderen. De levenshouding van de Pomakken combineert zin voor heroïek, typerend voor de Balkan, met een door de islam getekend fatalisme.

Hun ‘woeste’ verhalen over vrouwenroof, gekwetste eer, onwrikbare trouw, bloedwraak en wroeging, onrecht en misdaad, heeft Chajtov uit de mond van helden en slachtoffers zelf gehoord en zonder literaire franje opgetekend. Ondanks de wreedheid die ze soms aan de dag leggen, koestert Chajtov voor het romantische heldendom van zijn personages bewondering en vertedering. Het tragische en het komische liggen dicht bij elkaar en vaak weten de helden van Chajtov niet of ze nu om zichzelf moeten lachen of huilen.

Woeste verhalen, dat verscheen in 1967, is ontegensprekelijk zijn beste boek en is in Bulgarije nog steeds een bestseller. De bundel werd veelvuldig vertaald, eerst in de buurlanden Griekenland, Roemenië en Turkije, waar men in Chajtovs tragikomische helden gemakkelijk zichzelf herkende, en later ook in Duitsland en Groot-Brittannië, waar de exotiek van de Balkan en de vergane charme van een ruwe, eerlijke wereld de lezer meteen aanspraken.

Specificaties

ISBN9789022312179
TaalNederlands
Aantal pagina's238
UitgeverijManteau
Publicatiedatum1991

Onderwerpen

Bulgaarse schrijvers Pomakken Balkan

Lukrake boeken

Iedere gelijkenis met bestaande voorkeuren en aankopen berust op louter toeval

  • Het natuurlijk verlangen
  • Het natuurlijk verlangen

  • Dion Delahaye
  • €10,00
  • Fin de siècle
  • Fin de siècle

  • Selden Edwards
  • €13,50 €9,45
  • Hotel De laatste Kans
  • Hotel De laatste Kans

  • Nicki Thornton
  • €11,00
  • Dagen van woede
  • Dagen van woede

  • Sylvie Germain
  • €8,50 €5,95
  • Het verhaal van iemand anders
  • Het verhaal van iemand anders

  • Anneliese Mackintosh
  • €13,00 €6,50

Klanten vertellen

"Vandaag is het boek aangekomen. Ik wil u hartelijk bedanken voor de moeite en het lieve kaartje."
Olaf H. uit Voorhout, Nederland (30/1/2016)

"De eerste boeken die binnenkwamen heb ik besteld bij dekaft.be, hier zijn boeken die tweedehands zijn, maar in principe zo goed als nieuw zijn. Daardoor heb je gewoon nog mooie boeken voor een goedkoop prijsje! [...] Ik heb veel mensen gezien die zo hun twijfels hadden over dekaft.be of welke andere tweedehands boekenwinkel ook, ik wil de twijfels rondom dekaft.be uit de wereld helpen. Wat ik binnenkreeg waren gewoon splinternieuwe boeken, ze worden dus wel zorgvuldig uitgezocht. Nog een leuk puntje was dat ik er boekenleggers bij kreeg[...]. Ik raad jullie aan om snel eens een kijkje te nemen op www.dekaft.be!"
Henriet v. W. uit Buitenpost, Nederland (29/6/2016)

"Beide boeken werden vandaag geleverd. Prima staat. Zeer snelle service waarvoor mijn dank en waardering."
Marc H. uit Mechelen, België (30/8/2016)