DE KAFT VERHUIST OP 13/2 NAAR NEDERKOUTER 8 TE GENT
TOT 30/1 EXTRA KORTINGEN IN DE WINKEL IN DE HUIDIGE WINKEL


Woeste verhalen

Nikolaj Chajtov

Woeste verhalen - Nikolaj Chajtov
Woeste verhalen achterflap
Goodreads waardering - 2 beoordelingen
4.39
Dit boek is niet meer op voorraad

Flaptekst

De Bulgaarse schrijver Nikolaj Chajtov (1919) bracht als bosbouwkundige vele jaren door te midden van de Pomakken - Bulgaarse moslims - in het Rodopengebergte bij de grens met Griekenland. De Pomakken spreken niet alleen een archaïsch Bulgaars dialect, gekruid met veel Turkse woorden, ze zijn tot vandaag toe ook trouw gebleven aan de patriarchale moraal van hun voorvaderen. De levenshouding van de Pomakken combineert zin voor heroïek, typerend voor de Balkan, met een door de islam getekend fatalisme.

Hun ‘woeste’ verhalen over vrouwenroof, gekwetste eer, onwrikbare trouw, bloedwraak en wroeging, onrecht en misdaad, heeft Chajtov uit de mond van helden en slachtoffers zelf gehoord en zonder literaire franje opgetekend. Ondanks de wreedheid die ze soms aan de dag leggen, koestert Chajtov voor het romantische heldendom van zijn personages bewondering en vertedering. Het tragische en het komische liggen dicht bij elkaar en vaak weten de helden van Chajtov niet of ze nu om zichzelf moeten lachen of huilen.

Woeste verhalen, dat verscheen in 1967, is ontegensprekelijk zijn beste boek en is in Bulgarije nog steeds een bestseller. De bundel werd veelvuldig vertaald, eerst in de buurlanden Griekenland, Roemenië en Turkije, waar men in Chajtovs tragikomische helden gemakkelijk zichzelf herkende, en later ook in Duitsland en Groot-Brittannië, waar de exotiek van de Balkan en de vergane charme van een ruwe, eerlijke wereld de lezer meteen aanspraken.

Specificaties

ISBN9789022312179
TaalNederlands
Aantal pagina's238
UitgeverijManteau
Publicatiedatum1991

Onderwerpen

Bulgaarse schrijvers Pomakken Balkan
  • Zoek een boek

Klanten vertellen

"Dank je wel voor het heel mooie kaartje bij de boeken !!!!!! En je persoonlijk geschreven bericht. Ik krijg het gevoel een geschenkdoos ontvangen te hebben."
Ann V. uit Oudenaarde, België (5/11/2016)

"Beste Leen, Het boek werd me zopas geleverd ! Bedankt voor de uitstekende service en de wel zeer snelle verzending !"
Michel G. uit Belcastel et Buc, Frankrijk (27/6/2016)

"Mijn laatste bestelling heb ik vorige week in prima staat ontvangen, waarvoor mijn hartelijke dank."
Henk M. uit Hedel, Nederland (28/1/2016)

Maak een afspraak met De Kaft