Boekhandel De Kaft >Webwinkel > Literatuur en fictie > Romans > Woeste verhalen

Woeste verhalen

Nikolaj Chajtov

Woeste verhalen - Nikolaj Chajtov
Woeste verhalen achterflap
Goodreads waardering - 1 beoordeling
4.36
Dit boek is niet meer op voorraad

Flaptekst

De Bulgaarse schrijver Nikolaj Chajtov (1919) bracht als bosbouwkundige vele jaren door te midden van de Pomakken - Bulgaarse moslims - in het Rodopengebergte bij de grens met Griekenland. De Pomakken spreken niet alleen een archaïsch Bulgaars dialect, gekruid met veel Turkse woorden, ze zijn tot vandaag toe ook trouw gebleven aan de patriarchale moraal van hun voorvaderen. De levenshouding van de Pomakken combineert zin voor heroïek, typerend voor de Balkan, met een door de islam getekend fatalisme.

Hun ‘woeste’ verhalen over vrouwenroof, gekwetste eer, onwrikbare trouw, bloedwraak en wroeging, onrecht en misdaad, heeft Chajtov uit de mond van helden en slachtoffers zelf gehoord en zonder literaire franje opgetekend. Ondanks de wreedheid die ze soms aan de dag leggen, koestert Chajtov voor het romantische heldendom van zijn personages bewondering en vertedering. Het tragische en het komische liggen dicht bij elkaar en vaak weten de helden van Chajtov niet of ze nu om zichzelf moeten lachen of huilen.

Woeste verhalen, dat verscheen in 1967, is ontegensprekelijk zijn beste boek en is in Bulgarije nog steeds een bestseller. De bundel werd veelvuldig vertaald, eerst in de buurlanden Griekenland, Roemenië en Turkije, waar men in Chajtovs tragikomische helden gemakkelijk zichzelf herkende, en later ook in Duitsland en Groot-Brittannië, waar de exotiek van de Balkan en de vergane charme van een ruwe, eerlijke wereld de lezer meteen aanspraken.

Specificaties

ISBN9789022312179
TaalNederlands
Aantal pagina's238
UitgeverijManteau
Publicatiedatum1991

Onderwerpen

Bulgaarse schrijvers Pomakken Balkan

Lukrake boeken

Iedere gelijkenis met bestaande voorkeuren en aankopen berust op louter toeval

  • Bavianen
  • Bavianen

  • Louise Barrett
  • €4,00
  • Het lekkere buitenleven
  • Het lekkere buitenleven

  • Peter De Clercq
  • €16,00 €11,20
  • Ondernemen anders nemen
  • Ondernemen anders nemen

  • Ronald Wilmes
  • €13,50
  • Broze snippers van een intens leven
  • Broze snippers van een intens leven

  • Floor van der Wal
  • €5,00
  • Njamma Mia!
  • Njamma Mia!

  • Peppe Giacomazza
  • €12,00 €6,00

Klanten vertellen

"Veel dank voor de correcte verzending, Leen. Deze middag werd het pakket door mij in ontvangst genomen. De exemplaren zijn prachtig!"
Elise H. uit Brugge, België (28/11/2015)

"Ik ben heel tevreden met de geleverde boeken. Nogmaals dank voor uw vlotte bediening en reactie."
Marie-Thérèse D. uit Melle, België (9/3/2016)

"Bedankt voor de ontvangst vandaag. Ik ben heel erg tevreden over mijn 'buit'. Ik kom zeker eind van de week nog eens langs."
Dries B. uit Gent, België (5/3/2017)