Boekhandel De Kaft >Webwinkel > Literatuur en fictie > Poëzie > Mensenlandschappen

Mensenlandschappen

Nâzim Hikmet

Mensenlandschappen - Nâzim Hikmet
Mensenlandschappen achterflap
Goodreads waardering - 7 beoordelingen
4.58
Dit boek is niet meer op voorraad

Flaptekst

Sinds het verschijnen van de Nederlandse vertaling van Mensenlandschappen in 1995 is er veel veranderd. Zo zijn er straten en culturele centra naar Nâzim Hikmet vernoemd. Het jaar 2002 werd op voorstel van het Turkse ministerie van Cultuur door de UNESCO uitgeroepen tot Nâzim Hikmet-jaar. In datzelfde jaar werden door de het betreffende ministerie boeken over Hikmet uitgegeven. Hij behoorde tot de beroemdheden van wie het Turkse ministerie van Onderwijs in 2005 posters liet drukken.

Het hem ontnemen van het Turkse staatsburgerschap is desondanks echter niet ongedaan gemaakt. En ook zijn wens om in Turkije begraven te worden is nog steeds niet in vervulling gegaan. Daarmee heeft Nâzim Hikmet in Turkije nog altijd niet de officiële erkenning gekregen die hij verdient.

‘Ze zijn bang voor onze liederen’, schreef ooit Nâzim Hikmet, de grootste dichter die Turkije heeft gekend. Zijn naam kwam bij velen alleen gefluisterd over de lippen, maar zal de ogen van veel Turken doen schitteren. Hikmets poëzie is een begrip, een uitdrukking van hoop, een dichterlijk gevecht om vrijheid. In de gevangenis van Bursa begon Hikmet aan het epische gedicht Mensenlandschappen. Hij schreef de gedachten neer van boeren, dagloners, arbeiders en soldaten. Hij gaf zijn medegevangenen een stem, vertaalde hun verhalen in poëzie, zette ze om in traditionele en avant-gardistische beelden. Hikmets taal verenigt bitterheid en humor, tederheid en verdriet, en zal niemand onbewogen laten.

Specificaties

ISBN9789044511772
TaalNederlands
Originele taalTurks
VertalerW. van den Munkhof
Aantal pagina's576
Afmetingen224 x 154 x 50 mm
UitgeverijDe Geus
Publicatiedatum10-01-2008

Onderwerpen

Turkse dichters epos

Lukrake boeken

Iedere gelijkenis met bestaande voorkeuren en aankopen berust op louter toeval

  • De as van mijn moeder
  • De as van mijn moeder

  • Frank McCourt
  • €9,00 €4,50
  • Het jaar van de held
  • Het jaar van de held

  • Anneke van Dok
  • €10,00 €7,00
  • Prince of Demons
  • Prince of Demons

  • Mickey Zucker Reichert
  • €4,50
  • De tafel gedekt
  • De tafel gedekt

  • Ans van Heijnsbergen
  • €7,50
  • Het verhaal van Lucy Gault
  • Het verhaal van Lucy Gault

  • William Trevor
  • €7,50

Klanten vertellen

"Ik ben heel tevreden met de geleverde boeken. Nogmaals dank voor uw vlotte bediening en reactie."
Marie-Thérèse D. uit Melle, België (9/3/2016)

"Dank je wel voor het heel mooie kaartje bij de boeken !!!!!! En je persoonlijk geschreven bericht. Ik krijg het gevoel een geschenkdoos ontvangen te hebben."
Ann V. uit Oudenaarde, België (5/11/2016)

"Boeken aangekomen, alles perfect in orde! Dank!"
Philippe D. uit Heusden, België (12/9/2016)