Handen in het vuur

Flaptekst

Carl Norac wordt beschouwd als een van de interessantste Franstalige dichters van de nieuwe generatie. Zijn gedichten waren de Waalse revelatie van het Gentse Poëziefestival in 1995 en 1996 en van de Saint-Amourtournee in 1998.
Carl Norac verwerpt het minimalisme dat de Franstalige poëzie twintig jaar lang kenmerkte en vindt de sensuele lyriek opnieuw uit: de lyriek die dicht bij het lichaam en de natuurkrachten staat. Hij is beïnvloed door de muikaliteit van Yeats, de kracht van Claus en de spotlust van Michaux.

Alain Bosquet schreef over zijn werk in Le Figaro: ‘Vlotheid, geestigheid, woestheid, verbeelding, een geslaagd huwelijk tussen satire, postsurrealisme en overwonnen absurditeit.’
De gedichten in deze bundel, waarvan een deel nog niet in het Frans werden gepubliceerd, werden vertaald door Ernst van Altena, die de Eerste Grote Prijs voor Vertaling van de Franstalige Gemeenschap van België kreeg.