Carl Norac wordt beschouwd als een van de interessantste Franstalige dichters van de nieuwe generatie. Zijn gedichten waren de Waalse revelatie van het Gentse Poëziefestival in 1995 en 1996 en van de Saint-Amourtournee in 1998.
Carl Norac verwerpt het minimalisme dat de Franstalige poëzie twintig jaar lang kenmerkte en vindt de sensuele lyriek opnieuw uit: de lyriek die dicht bij het lichaam en de natuurkrachten staat. Hij is beïnvloed door de muikaliteit van Yeats, de kracht van Claus en de spotlust van Michaux.
Alain Bosquet schreef over zijn werk in Le Figaro: ‘Vlotheid, geestigheid, woestheid, verbeelding, een geslaagd huwelijk tussen satire, postsurrealisme en overwonnen absurditeit.’
De gedichten in deze bundel, waarvan een deel nog niet in het Frans werden gepubliceerd, werden vertaald door Ernst van Altena, die de Eerste Grote Prijs voor Vertaling van de Franstalige Gemeenschap van België kreeg.
| ISBN | 9789056550189 |
| Taal | Nederlands |
| Originele taal | Frans |
| Aantal pagina's | 61 |
| Uitgeverij | Poëziecentrum |
| Publicatiedatum | 31-12-1999 |
"Beste Leen, De boeken zijn van de morgen aangekomen. Alles was perfect. Goede verpakking : geen enkel probleem. Dank voor alles en tot volgende keer."
Georges S. uit Rixensart, België (4/8/2016)
"De eerste boeken die binnenkwamen heb ik besteld bij dekaft.be, hier zijn boeken die tweedehands zijn, maar in principe zo goed als nieuw zijn. Daardoor heb je gewoon nog mooie boeken voor een goedkoop prijsje! [...] Ik heb veel mensen gezien die zo hun twijfels hadden over dekaft.be of welke andere tweedehands boekenwinkel ook, ik wil de twijfels rondom dekaft.be uit de wereld helpen. Wat ik binnenkreeg waren gewoon splinternieuwe boeken, ze worden dus wel zorgvuldig uitgezocht. Nog een leuk puntje was dat ik er boekenleggers bij kreeg[...]. Ik raad jullie aan om snel eens een kijkje te nemen op www.dekaft.be!"
Henriet v. W. uit Buitenpost, Nederland (29/6/2016)
"Mijn laatste bestelling heb ik vorige week in prima staat ontvangen, waarvoor mijn hartelijke dank."
Henk M. uit Hedel, Nederland (28/1/2016)
