De Kaas & De Wormen

Flaptekst

“Volgens mij was alle chaos en vormde zich daarin aan massa - net zoals kaas ontstaat uit melk, en daarin verschenen worden, dat waren de engelen en tegelijkertijd ontstond God, op precies dezelfde wijze uit die massa.”
Aldus de zestiende-eeuwse Italiaanse molenaar Domenico Scandella, door zijn tijdgenoten Mennochio genoemd. Deze ideeen deden hem op de brandstapel van de Roomse Inquisitie belanden, maar maakten hem tegelijkertijd ook onsterfelijk. De Italiaanse historicus Carlo Ginzburg ontdekte namelijk in de archieven van de Inquisitie het verslag van Mennochio’s proces en geeft aan de hand hiervan een zeer levendig beeld van van het leven van deze molenaar in het zestiende-eeuwse Italië.

Wat zegt de pers?

‘Het belang van het boek ligt in de volledigheid waarmee de opvattingen van een nauwelijks geletterd handwerksman uit de filosofisch roerige zestiende eeuw tot ons komen. (...) Uit het hele verhaal blijkt, zoals Ginzburg ook beklemtoont, dat de molenaar die door de kerk aan de tand wordt gevoeld en om zijn merkwaardige overtuigingen ter dood wordt gebracht veeleer een voorbeeld is van de botsing tussen volkscultuur en geïnstitutionaliseerde cultuur dan zomaar een ketter die om zijn afwijkend geloof buiten spel wordt gezet.” Michael Zeeman, in NRC-Handelsblad.

‘(...) De man wordt in zijn redeneren, in zijn vindingrijkheid, onbeholpenheld ook soms, in zijn contradicties, in zijn niet aflatend peinzen en zijn hang naar gelijk en anderen overtuigen, welhaast een vertrouweling van de lezer.’ - Kees Fens, de Volkskrant.